“上海国际生物技术与医药研讨会”（BIO-FORUM）

尊敬的先生/女士：

“上海国际生物技术与医药研讨会”（BIO-FORUM）由上海市现代生物与医药 产业办公室主办，得到国家科技部、国家食品药品监督管理局、上海市科学技术 委员会等有关委办大力支持。历经 10 多年发展，已成为全国生物医药领域规模最 大的国际性研讨会。为推动我国生物技术与医药的研发和产业化，及时了解国内 外生物医药技术的最新动态和发展趋势，上海市现代生物与医药产业办公室将在
2011 年 6 月 1-3 日 在上海世博中心 继续举办“第 13 届上海国际生物技术与医药 研讨会（BIO-FORUM2011）”。

本届大会以“聚焦生物技术创新，驱动产业转型发展” 为主题，将邀请近 100 位生物技术与医药领域的国内外知名学者、企业高层，以及来自各国政府监管机 构、风险投资等领域的专家出席，就新药研发、临床研究、生物医学工程等领域 内的新技术、新发展以及技术成果转化、金融激励等进行专业交流、研讨和推介， 近 600 位行业精英将共同参与。

大会将由会前会、大会报告、专题分会、一对一配对、同期展览等活动组成。 热诚期待您的参与！

大会主席
中国科学院院士   上海中医药大学校长

主办单位：
上海市现代生物与医药产业办公室 承办单位：
上海市生物医药科技产业促进中心 上海对外科学技术交流中心 上海科技会展有限公司
支持单位： 国家科学技术部 国家食品药品监督管理局 上海市科学技术委员会 上海市经济和信息化委员会 上海市食品药品监督管理局 上海市卫生局 上海市外国专家局 上海市浦东新区人民政府
美中医药开发协会（SAPA，USA） 美国华人生物医药科技协会（CBA，USA） 瑞士生物技术协会（SBA, SWISS） 韩国生物技术工业组织（Koreabio）
比利时 BioWin
西班牙 Biocat
 

大会组委会：
名誉主席：
惠永正 原科技部副部长 陈 竺 卫生部部长 成员：
黄渭茂 上海市人事局外国专家局局长
朱启高 上海市人民政府科学技术委员会生物医药处处长 傅国庆 上海市人民政府科学技术委员会国际合作处处长 和 睦 上海市人民政府科学技术委员会基础研究处处长 裘文静 上海市发展改革委员会高新技术处处长
柳靖国 上海市经济委员会技术进步处处长
程国樑 上海市食品药品监督管理局药品注册处处长 张 勘 上海市卫生局科教处副处长
董树沛 上海市人民政府科学技术委员会生物医药处副处长 黄 瑛 上海市生物医药科技产业促进中心主任
Brian B.Rudkin 法国科学研究中心（CNRS ）、里昂高等师范大学（ENS Lyon）研发总监 陈启宇 上海复星医药（集团）董事长
宴子厚 上海生物制品研究所所长 孟怡宁 上海科技会展有限公司总经理 大会学术委员会：
主席：
惠永正 原科技部副部长
杨胜利 院士（中科院上海生物工程中心） 成员：
黄 晶 主任（中国生物技术发展中心） 朱宝泉 研究员（上海医药工业研究院院长） 巴素娟 博士（美国华人生物医药科技协会会长） 王建基 博士（美中医药开发协会会长）
陈凯先 院士（中科院上海药物研究所） 林国强 院士（中科院上海有机化学研究所） 闻玉梅 院士（复旦大学医学院）
贺福初 院士（中国军事医学科学院） 胡之璧 院士（上海中医药大学） 顾健人 院士（上海市肿瘤研究所）
金 刚 博士（美科喜生物公司总裁，上海生物芯片有限公司共同创始人兼高级副总裁 翟一帆 博士（美国华人生物医药科技协会前会长）
崔霁松 博士（美国华人生物医药科技协会前会长） 陈 力 博士（罗氏中国研发中心原技术总监）
 

为何选择 BIO-FORUM？

√ 12 年 历史积淀 √ 600 名 精英荟萃

√ 100 位 海外专家 √ 80 场 精彩演讲

√ 4 大 板块形式多样 √ 8 大 专题涵盖丰富

◆ 大 会 报 告 ◆

邀请跨国公司 CEO、国家政府官员、中外科学院院士等从政府、企业、院所三方面来阐 述和解读行业热点问题。

◆ 会 前 会 ◆ 扬子江药业集团—生物制剂研讨会★
2011 年 6 月 1 日，上午半天由国内外专家作主题演讲，下午半天为成果对接。

◆ 专 题 分 会 ◆ 专题分会 1：政策法规 包括中国“十二五”生物医药产业规划、最近药品监管政策及产业扶植政策解读等。 专题分会 2：新药研发与新制剂
设立三大专题讨论：创新药物与技术、生物药品的非临床安全评价、新型药用吸入制剂。内 容包括多靶点药物治疗和药物发现；恶性肿瘤、心脑血管疾病、神经退行性疾病等重大疾病 新药研发与药物创新；改良型生物相似性药（biobetter）和未来药物研发创新与合作；药物安 全性评价；药用吸入制剂；创新制剂技术；在研药物情况等。
专题分会 3：生物技术 包括全基因组多态相关比较研究（GWAS）；基因组测序；重组蛋白质药物； 生物标记物；全人源化单克隆抗体药物研发；新型疫苗创制与诊断治疗；小分子 RNA 干扰技 术与抗肿瘤作用；感染传染性疾病临床研究和治疗；干细胞与再生医学；多肽药物；转化医 学研究发展趋势等。
专题分会 4：诊断与医疗器械 包括注册审批、临床诊断与设备、微创介入和植入器械、新型肿瘤治疗器械等。 会议地点： 上海世博主题馆。
 

专题分会 5：临床研究与 CRO
包括研发外包与 CRO 的服务市场环境；发展模式与未来趋势；国际临床研究标准政策解读、 国际多中心临床试验与药物研发效率等。
专题分会 6：成果推介与项目投融资 收集海外归国人员寻求技术转移和成果转化的项目进行发布；同时邀请寻求新技术、新项目 的投融资企业共同参与。
专题分会 7：生物医药技术与人类健康 包括上海生物医药产业发展动态；生物医药技术和个性化医疗对人类健康生活的重要意义； 药物研发创新的机遇和挑战。
专题分会 8：上海—大阪生物医药交流会 包括中国药品登记注册的政策及最新动态；大阪生物医药园区生物医药发展战略；上海市生 物医药产业发展计划等。
◆ 配 套 活 动 ◆ 配套活动 1：配对活动★ 在已推广两年基础上，今年将继续举办。是为国内外有配对需求的企业和单位提供的合作洽 谈平台，采取提前网上沟通预约，现场一对一洽谈的高效沟通形式。
配套活动 2：同期展览

大会同期，2011 年 6 月 1-3 日，在上海世博主题馆将举行 2 场展览会： “第一届上海医疗设备和技术展览会” “中国国际生物技术和仪器设备博览会”

近 100 位报告人将分别来自美国、英国、法国、德国、丹麦、芬兰、比利时、俄罗斯、韩国、 日本、中国台湾、中国香港、中国大陆等 10 多个国家和地区。

来自政府和专业组织（部分）
Martin O' Malley 美国马里兰州州长
Roger Williams 美国药典委员会总裁
Joseph Panetta 美国南加州生物技术协会会长
Simon Gudin  法国里昂生物园区 副主任 Yve van Thorenburg 比利时 Biowin 负责人 以及国家科技部、SFDA、FDA 负责人…… 来自高校、科研院所（部分）
陈凯先 上海中医药大学校，中科院院士
 

Paul Schimmel 美国 Scripps 研究所教授，美国科学院院士
William W. Chin 哈佛大学医学院执行院长，医学教授 礼来公司前研发总裁
Barbara Alving 美国 NIH 国家研究资源中心主任
Pierre SAVATIER 法国国家卫生研究院（INSERM）研发总监
Gernard I. Evan 英国剑桥大学 生化系主任
Brian B.Rudkin 法国科学研究中心（CNRS）、里昂高等师范大学（ENS Lyon）研发总监
Peter Lelkes 美国 Drexel 大学生物医学工程系主任
David Wong 美国牙医学会，加州大学牙科学院，主席，副校长
Hubert HONDERMARCK 法国 Lille 大学 癌症研究实验室主任
HOJOOG  KIM 韩国三星医学中心主任
Karen Tzu-Ling 台湾工业技术研究院 生物医药技术与设备研究室 副总监
MA Jiyan 俄亥俄州大学 副教授
Maxim Bespalov 赫尔辛基大学生物技术研究院 HTS 实验室负责人 来自企业（部分）
Mark Powell 百时施贵宝高级副总裁
Nasir K. Khan 美国辉瑞全球研发副总裁
Philippe Detilleux 赛诺菲安万特 R&D,临床前安全项目,标准化和创新全球负责人
Thad Huston 西安杨森制药有限公司总裁
Peter Greenleaf 阿斯利康生物制品总裁
Genevieve CHOQUET 法国生物梅里埃公司诊断技术研发负责人
Pierre-Olivier GOINEAU Erytech Pharma 公司总裁
裘志勇 美国 Mannkind 公司肿瘤研究部副主任
Haibin Shu Teva 公司临床研究负责人
Hing Leung Sham  Elan Pharmaceuticals 高级副总裁 Yvonne Freund 美国 Anacor 公司研发负责人 崔霁松  HUA 医药公司（香港） 副总裁 H.Samuel MUK  韩国 Medifron 公司 CEO
Brenden Gingrich 美国 KMOB 事务所高级合伙人